Traductor jurado de inglés y español
Traducciones juradas oficiales de documentos redactados en inglés o español, con independencia del país de emisión. Servicio online para particulares, abogados y empresas en España y en el extranjero.
- Traductor-Intérprete Jurado de inglés n.º 4473
- Nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC)
- Más de 20 años de experiencia
Cómo funciona
Un proceso sencillo para solicitar una traducción jurada online, estés donde estés.
1. Envía el documento
Escribe por correo electrónico o WhatsApp y adjunta el documento para valorar el encargo.
2. Recibe tu presupuesto
Te confirmaré el precio y los detalles de entrega antes de empezar.
3. Recibe la traducción
Recibe tu traducción jurada en el formato acordado, debidamente firmada y certificada.
¿Qué necesitas traducir?
Ofrezco servicios de traducción jurada de inglés y español de documentos como:
- Títulos oficiales
- Diplomas
- Títulos universitarios
- Títulos académicos
- Currículum
- Certificados de antecedentes penales
- Facturas comerciales
- Certificados de nacimiento
- Certificados de matrimonio
- Certificados de defunción
- Certificados Trinity
- Certificados Cambridge
- Fe de vida y estado
- DNI / NIE
- Pasaportes
- Permisos de conducir
- Expedientes académicos
- Expedientes de adopción
- Patentes
- Libros de familia
- Poderes notariales
- Escrituras notariales
- Actas de constitución
- Pruebas judiciales
- Certificado de delitos de naturaleza sexual
- Certificados APTIS
- Permisos de residencia
- Certificados de empadronamiento
- Demandas judiciales
- Sentencias o resoluciones
- Estatutos sociales
- Testamentos
- Declaraciones juradas
- Contratos de trabajo
- Contratos de compraventa
- Contratos de arrendamiento
- Cartas de recomendación
- Certificados médicos
- Facturas de vehículos
Antecedentes penales
Certificados ACRO, DBS y FBI para trámites en España.
Ver servicio →Companies House
Documentación mercantil británica para su uso en España.
Ver servicio →Poderes notariales
Poderes y documentos notariales de inglés y español y viceversa.
Ver servicio →Herencias y testamentos
Documentos sucesorios para gestiones en España y Reino Unido.
Ver servicio →Pensiones y Seguridad Social
Certificados, resoluciones y documentación de prestaciones.
Ver servicio →Documentos bancarios y financieros
Extractos, certificados y documentación financiera.
Ver servicio →Sobre Sergio Boix Mira
Soy Sergio Boix Mira, Traductor-Intérprete Jurado de inglés y español n.º 4473, nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Realizo personalmente traducciones juradas de documentos escritos en inglés o español, con independencia del país de emisión. Atiendo a particulares, despachos profesionales, empresas y organismos de toda España y del extranjero.
Contacto
Orgulloso miembro de
© 2026 Sergio Boix Mira – traducciones-oficiales.com