Sergio Boix Mira

Traductor-Intérprete Jurado de inglés n.º 4473

Traducción jurada de certificados de antecedentes penales como ACRO, DBS y del FBI

Traduzco al español certificados de antecedentes penales y documentos equivalentes redactados en inglés, con independencia del país de emisión, para su presentación ante autoridades o entidades en España. También traduzco certificados españoles al inglés cuando el trámite lo requiere. ACRO, DBS y FBI son ejemplos de documentos que puedo traducir, no un límite del servicio. Atención online a clientes de toda España y del extranjero, con presupuesto previo y entrega digital o en papel según lo acordado.

Traducción de certificados ACRO

El organismo británico ACRO emite certificados policiales (Police Certificates) para trámites de visado o inmigración. Traduzco dicho certificado para presentarlo ante cualquier administración, consulado, empresa o entidad en España o en el extranjero.

Traducción de certificados de DBS

DBS gestiona comprobaciones de antecedentes penales para determinados fines en Inglaterra y Gales. Si ya tienes un certificado DBS en inglés y la entidad receptora requiere su traducción jurada, no dudes en traducirlo.

Traducción de informes del FBI

El FBI permite solicitar un Identity History Summary, basado en registros asociados a impresiones dactilares. Cuenta conmigo si tienes el informe en inglés y necesitas presentarlo en España.

Traducción de informes de Registro Central de Penados de España

El certificado del Registro Central de Penados es un documento que debe ser traducido al inglés para su presentación en el extranjero. Servicio online, con presupuesto previo y entrega digital o en papel.

Solicita presupuesto

Escribe a sergio@traducciones-oficiales.com o contacta por WhatsApp. Atención directa.

Consulta también el servicio de traducción jurada inglés-español.

Sergio Boix Mira · Traductor-Intérprete Jurado de inglés n.º 4473 · Traducciones juradas inglés y español.

Fuentes oficiales

GOV.UK: certificados ACRO · GOV.UK: certificados DBS · FBI: Identity History Summary